Marika Dru
Atelier Mkd工作室创始人
-
Marika Dru毕业于ESAG Penninghen，在GBRH（巴黎）和Studio CMP（纽约）工作了6年后，于2008年创立了ATELIER MKD。她善于从经典法式设计与现代时尚中找到交织点，并通过室内空间呈现。
Henri-Martin II
质朴 艺术 优雅
Henri Martin II是Atelier MKD工作室在备受追捧的市中心大道上的第二个项目，该大道距离埃菲尔铁塔只有很短的距离。该项目的诉求很简单：利用公寓的地理位置和装饰艺术的起源，创造一个现代而实用的室内设计。
Henri-Martin II Is Atelier MKD’s second project along the highly sought-after inner-city avenue, located only a short distance from the Eiffel Tower. The brief for the project was simple: to create a modern yet functional interior that drew on the apartment’s locale and Art Deco origins..
室内装饰具有典型巴黎公寓的特点：高耸的天花板、V字形地板和优雅地通向阳台的窗户。MKD工作室致力于保护和增强这些特征，以保持与建筑原有历史感产生联系。
The interiors possess hallmarks of quintessential Parisian apartments: lofty ceilings, chevron floors and windows that graciously open onto balconies. Atelier MKD committed themselves to preserving and enhancing these features to maintain a connection to the building’s past.
建筑周围的树木为室内带来了美丽的斑驳光线，激发了材料调色板的灵感。色调以中性面料、温暖的木材和浅色石头为基调，在公寓内营造出柔软而亲密的氛围。整个项目中的曲线与这种柔和相呼应，弯曲的灰泥墙巧妙地分隔了起居和用餐空间。
The trees surrounding the building, which bring beautiful dappled light into the interiors, inspired the material palette. Characterised by neutral fabrics, warm woods and light stones, the palette creates a soft and intimate atmosphere within the apartment. The curves that feature throughout the entire project echo this softness, as exemplified by the curved stucco walls that subtly divide the living and dining spaces.
| 
/1 
